I made a patch file that switches the Caps Lock and Backspace keys in Ubuntu 14.04 by changing some X config files.
> wget mshang.ca/xkb_capslock_backspace.patch
# Make sure it looks safe.
> less xkb_capslock_backspace.patch
> sudo patch -d/ -p0 < xkb_capslock_backspace.patch